ŠEROVÁ NEBE Modrá obloha je zde zabarvená do fialova. K obnovení této barvy použil Vincent van Gogh syntetický pigment (eosinová červeň), který časem degraduje. Abyste si mohli představit, jak mistrovy obrazy původně vypadaly, stačí stát během zlaté hodiny u koupaliště.
Vincent van Gogh sem přišel pro fialovou modř oblohy, zlato vlnících se obilovin a klid. Dům Monique a Régise je vidět z cesty vedoucí k psychiatrické léčebně, kde mu bylo dovoleno postavit svá plátna. Usadili se v kamenné chatě z konce osmnáctého století obklopené olivovým hájem.Idylická krajina, která mistra jen inspirovala, má dobrý vliv na jejich pohnuté nervy městského života.
Malebná vesnička Saint-Rémy-de-Provence, která se nachází na úpatí pohoří Alpilles, je místem, kde Monique a Régis touží po slunci, přírodě a … intenzitě vjemů, o které jsou ochuzeni ve Štrasburku, kde žijí. – Před 15 lety nás kamarád pozval do svého rodného města a od té doby se zrodila myšlenka přestěhovat se sem alespoň na prázdniny – vzpomíná Régis. „Měli jsme to štěstí, že jsme koupili jeden z mála zbývajících tradičních kamenných domů v pěší vzdálenosti od centra města,“ dodává. O modernizaci a rozšíření farmy se postarali Pierre Bindreiff a Sébastien Geissert z V8designers a také specialisté ze štrasburského studia Frög Architecture. Místní architekt Cédric Dartois byl zodpovědný za výzdobu a zachování idylického charakteru panství. Nechal kamenné zdi a staré dřevěné práce, ale otevřel a uklidil prostory uvnitř (bylo tam mnoho malých místností), takže se život mohl točit kolem kuchyně.Stará olejna byla přeměněna na kancelář a ložnici, koupelna byla uspořádána v patře. Jelikož nad domem Monique a Régise svítí slunce tři sta dní v roce, vznikla velká krytá terasa. Stín poskytují i stromy, kromě olivovníků jsou na zahradě slivoně, fíkovníky, borovice a platany. A osvěžení - bazén, ve kterém má voda barvu nebe. •
SNÍDANĚ POD LETADLEM Rodina usedá ke stolu prostřenému pod majestátním stromem častěji než v jídelně. V pozadí dveře do Régisovy kanceláře – pracuje se tu mnohem lépe než ve městě. Na stole se tyčí glóbus, který používal jako chlapec. Na stěně je fragment fotografie Patricka Bailly-Maître-Granda, fyzika s duší velkého umělce.
PROVENCÁLSKÉ CIKÁDY Okřídlení členovci hrají k večeři pod širým nebem, suchý a poryvný mistrál ustupuje mořskému vánku, bylinky na zahradě voní a lahodná vůně pokrmů připravených z ryb a zeleniny zakoupených na středečním trhu ve městě pochází z kuchyně
OBÝVACÍ POKOJ S PRŮTAHEM Přestože jsou interiéry krásné a pohodlné (kromě prostorné obývací části jsou zde čtyři ložnice se třemi koupelnami), nejvíce zaujme terasa. V aranžmá: pohovka z kolekce "Grid" , kterou navrhl Henrik Pedersen pro značku Gloster, křesla Patricia Urquiola pro Kettal, lampy z místního butiku.
SEKCE ZAKÁZANÉ KNIHY Starý krb se zdá být ideální pro cestování v letaxovém prášku. Nízká křesla - ke čtení v nich. Zajímavé je, že knihovna je skrytá - jen členové domácnosti vědí, jak se do ní dostat. Stoly od mistrů Hanse Wegnera a Jeana Prouvého.
CIKCAK SVĚTEM Na stěně, kterou navrhl nejslavnější český designér Jindřich Halabala, je několik drobností včetně polaroidových fotografií pořízených hostitelem. Váza, která vypadá jako kytice náprstníků, pochází z galerie Jeanne Bayol v Saint-Rémy-de-Provence
JÍDELNA DESIGNÉRŮ Stůl a židle v horní části navrhl Jean Prouvé, zbytek je Friso Kramer. Závěsné lampy "Golden Bell" jsou dílem Alvara A alta, nízká stojací lampa stojící v rohu - Paoli Navone, lucerny z komody (Hans Wegner) jsou starožitnosti z Indie. Na stěně fotografie/obraz Françoise Halarda.
KOKON NEBO PUŠKA? V popředí je zelená váza z místní galerie, zpoza rohu vykukuje lampa „Cocoon“ od Paoli Navone. Starý stůl z blešího trhu, podobného původu je mladá dáma v čepci a límci
OCEL, SULY A DIAMOMBLY „Matný povrch ocelové kuchyně Vipp je velmi příjemný na dotek,“ říká Monique. Industriální charakter ostrůvku a řadu skříní podél stěny zjemňují diamantové dlaždice Mutina, bílé na stěnách a zelené na podlaze. Dále jsou zde vysoké šatní skříně s dřevěnými čely (jejich fragment je vidět na pravé straně fotografie) vyrobené na zakázku místním truhlářem." Konvexní" svícny od Zero Lighting.
VĚČNÝ ŘÁD VĚCÍ Ocelové kuchyně Vipp mají na rozdíl od vzhledu mnoho společného se starým venkovským nábytkem: jsou velké, modulární, postavené na nožičkách a naprosto podřízené pohodlí. Proto se tak hodí do historických interiérů. Na parapetu za Régisem, který se sklání nad ovocnou a zeleninovou mandalou, je kulovitá váza z butiku Jeanne Bayol.
RANNÍ POCITY Část stěn a podlahy koupelny je obložena šedou mozaikou Bisazza. Levitující komoda je dílem truhlářů z Menuiserie Perroux. „Ranní“ zrcadlo navrhly Barbara Zorn a Vanessa Lambert (LZC) a vyrobili jej řemeslníci z Porta. Korková stolička od Jaspera Morrisona pro Vitru. Umyvadlo a baterie - Villeroy & Boch. VIP odpadkový koš.
KAROVANÉ ARMS Pancéřové sklo opakuje mozaikový vzor a vytváří pozadí pro designové zařízení. Hvězdou je zde umyvadlo Agape „Bjhon“, které navrhl Angel Mangiarotti v roce 1970. Zrcadlo v mramorovém rámu, které navrhlo Studio Pepe pro značku Menu. Koš na prádlo Vipp
HYGIENICKÉ STÍNOVÉ DIVADLO Ložnice hostitelů, koupelna a šatna jsou umístěny v jedné místnosti v nejvyšším patře. Odděluje je tabule, kterou proniká světlo, která však tvary na druhé straně doslova neodhaluje. Na fotografii: lavice navržená Hansem J. Wegnerem pro Johannese Hansena (1953), stůl "Salute" od La Chance, závěsná lampa "Fog" od Zero Lighting. Obraz na zdi od Françoise Halarda.
CITRÓN DO MOŘE Tři měsíce v roce žije rodina v Provence. „Trávíme čas v přírodě, ale také navštěvujeme muzea v nedalekém Arles a Aix-en-Provence,“ říká Monique. - Chodíme na místní trhy, ze kterých vozíme nádherně voňavou zeleninu, pak společně vaříme a slavíme jídla. Pohybujeme se zde především na kolech. Občas ale Régis vytáhne z garáže svůj veteránský Citroën a jedeme k moři, do jedné z mnoha zátok poblíž Marseille, dodává.PROVENCÁLSKÉ CIKÁDY Okřídlení členovci hrají k večeři pod širým nebem, suchý a poryvný mistrál ustupuje mořskému vánku, bylinky na zahradě voní a lahodná vůně pokrmů připravených z ryb a zeleniny zakoupených na středečním trhu ve městě pochází z kuchyně