Při rozšiřování domu si Róża, její manžel a děti vybrali přízemí. Její rodiče - o patro výše a její bratr a sestra s rodinami v dalších patrech. Na schodišti je neustále pohyb, děti pobíhají, hosté se pohybují. Na celé ulici je to takové rodinné, protože sousedi jsou buď příbuzní nebo přátelé.

MÍSTO SETKÁNÍ – Barva kuchyňského nábytku je neobvyklá. Přes den v paprscích slunce, které dopadají dovnitř, zmodrá a po západu slunce krásně zešedne – říká paní domu. Stěna nad pracovní deskou byla pokryta otěruvzdorným nátěrem (Flügger), nikoliv obkladem, aby byl zachován „klidný“ charakter kuchyňského koutu.Dubové parkety uspořádané do vzoru francouzské rybí kosti, i když jsou nové, připomínají staletou historii domu.

Úzká malebná ulička v Krakově. Podél ní vily z počátku minulého století ponořené do zeleně a ve vzduchu se vznášející duch legend, historie sahající až do pravěku. Magické místo. Byt, který Róża nyní obývá s Łukaszem a dětmi, patřil její babičce. Jeho dispozice si vyžádala změny, interiéry bylo nutné přizpůsobit potřebám nových nájemců. Některé stěny byly zbourány, kuchyň a obývací pokoj byly spojeny, což byly dříve malé místnosti.

– Mám asi dvacet bezprostředních sestřenic, takže open space je prostě nutnost. Tady jde přece život dál,“ vysvětluje s úsměvem Róża. Byty v dalších podlažích domu jsou řešeny obdobně - v každém z nich je kuchyň propojená s obývacím pokojem. Stylově se však mírně liší. – Miluji klasické věci, vyrostla jsem na starožitnostech, ale oceňuji i věci moderní – říká paní domu.Upozorňuje však, že bezpodmínečně musí být nadčasové. Je také důležité, aby vybudovali hřejivý prostor s duší.

Byt zařídila Zofia Rostworowska, interiérová designérka a zároveň Różina sestřenice. Vedle má svůj ateliér. - Hlavní věcí v projektu byla harmonická, zajímavá kombinace tradice a nové architektonické struktury. A pěkná výstava nábytku a předmětů, které mají pro Różu sentimentální hodnotu - říká architekt.

Vytvořila dynamické aranžmá. Příklad? Například postup zahrnující přechod z poměrně tmavé chodby do světlého otevřeného obývacího pokoje s kuchyní. - Takový kontrast navíc posiluje dojem prostornosti, je to příjemné překvapení - vysvětluje - Plně jsem Zosii věřila a jsem spokojená s efektem - říká Róża. – S manželem a dětmi rádi cestujeme, ale ještě víc se vracíme domů. Všichni – zdůrazňuje.

Příběh pokračuje

Sbírka skleněného a keramického nádobí na otevřených policích se neustále rozrůstá.K rodinným suvenýrům přibývají novinky, které si hostitelé přivezou z cest. Zrcadlové panely na stěně u jídelního stolu jsou zakončením čel (zakrývající prostornou závěsnou skříň). Zároveň interiér opticky zvětší a prosvětlí. Obraz, který se v nich odráží – příběh Ezaua a Jákoba – zůstal na místě, které mu bylo vyhrazeno před několika desítkami let. S jednou krátkou přestávkou - čas renovace "strávil" s přátelskými sousedy hostitelů.

Otevřený prostor

Obývací část se nachází u stěny naproti kuchyni, oddělená od ní jídelním koutem. Uspořádání s nábytkem jednoduché, ale sofistikované formy je otevřené jak starožitnostem, tak moderním věcem. Nad pohovkou – dvě díla ze série „Duše Duchampova“; jejich autorem je krakovský umělec a příbuzný paní domu Bogumiła Książka. – Také se mi moc líbí lampa, která je lehká jako kresba perem. Pro interiér je to druh šperku, říká Róża.

S kapkami modré

Potah křesel, pár detailů, odstíny krásného koberce odkazují na barvu kuchyňského nábytku. Jsou také akcenty oživujícími kompozici interiéru. Jako přezka - na jejích protilehlých stranách se objevuje modrá, uprostřed zabírají šedé, které dominují jídelně.

Nezlomitelná pouta

Zrcadlo s konzolou, rodinné dědictví Róży, bylo vystaveno u vchodu do obývacího pokoje. Odráží tabule na předních stranách závěsného příborníku u jídelního stolu. A naopak. Metaforický dialog mezi historií a současností.

V rytmu lichoběžníků

V malé ložnici hostitelů se kromě postele nacházela i vestavěná skříň. Členění jeho zrcadlových čel dokonale ladí se vzorem tapety na stěně.

Šatní skříň v mini ložnici

Cílem není trochu dotahovat interiér při maximálním využití úložné funkce šatní skříně. A bylo by lepší, kdyby se daly trochu zvětšit. Vizuálně, samozřejmě. Je to možné!

1postaveno na míru. Je to nejfunkčnější řešení. Za čely ode zdi a od podlahy ke stropu budete s úložným prostorem hospodařit mnohem lépe než v hotových šatních skříních. Členění interiéru budovy lze navíc dokonale přizpůsobit vašim potřebám. Pokud není šance na standardní hloubku 60 cm, objednejte si mělčí šatní skříň - hloubku 40 cm. Tyče na ramínka s oblečením jsou v něm namontovány v pravém úhlu k čelům. Vyplatí se vybrat výsuvné tyče. Jejich použití je pohodlné. 2 důležité fronty. Nejméně místa při otevírání zabírají posuvné, o něco více skládací. Se zrcadlovými tabulemi spolehlivě dodají ložnici dojem prostoru. Můžete také použít světlé lakované přední strany.Iluze bude

Přátelský azyl

Antosia se ve svém pokoji cítí skvěle. A nejen ona. Rád si tu hraje i její mladší bratr a bratranec a kamarád ze školky. Antosia udržuje pořádek s velkou péčí, vždy po skončení hry dává věci na své místo.

S Anne of Green Gables

Když byla Rose malá, snila o tom, že si bude číst svou milovanou knihu na okenním parapetu vystlaném měkkými polštáři. Tehdy tuto možnost neměla. A tak se nyní postarala o to, aby pro svou dceru vytvořila útulný koutek, ze kterého se snadno přesune do země fantasy knih.

V dětském světěZofia Rostworowska, Design studio, zofiarostworowska.pl

Antosiin pokoj má nezvykle tvarovaný výklenek, protože nad ním vede schodiště do bytu Różiných rodičů.Rozhodl jsem se využít toto místo pro klidný koutek na spaní. Perfektně se sem hodí postel s rámem. Na rám můžete zavěsit světla nebo proměnit nábytek ve stan či domeček na hraní. Stěna výklenku je pokryta tapetou s malými hvězdičkami. Chtěl jsem dětský vzor, ale ne infantilní. Totéž jsem uvažoval o výběru nábytku. Jsou jednoduché s barevnými akcenty. Velká šatní skříň je bezpečná (její čela nemají vyčnívající madla) a funkční - se spoustou polic a zásuvek pro snadné a rychlé schování hraček.

Klasika a pohodlí

Stylová závěsná skříňka na umyvadlo a obklady se vzorem z přírody, celek podtržený stříbřitým zábleskem moderního vybavení. Nadčasová elegance. Kvůli dětem je podlaha vyhřívaná; s ohledem na ně byla vybrána i vana. Mohou se v něm libovolně cákat. Je tu ještě jeden patent: odkládací přihrádky ve stěně naproti zrcadlu. Neviditelný, protože je skrytý za dlaždicemi.

Text: Małgorzata Pawlak

Design: Zofia Rostworowska/design studio

Fotky: Marcin Czechowicz

Styling: Marynia Moś

Kategorie:

Interiéry