Aneta – vizuální umělkyně, malířka a výtvarnice vitráží. K tvorbě ji inspirovalo prohrabávání se v podkroví domu svých praprarodičů. Po ukončení studia se vrátila do svého rodinného domu. Provozuje Przystanek Błotna ARTgroturism a Kurnik Contemporary Art Gallery - místa, kde si můžete odpočinout v idylické atmosféře a popovídat si s dobrým uměním.

Aneta se na střední škole zúčastnila prestižní celostátní soutěže pro mladé umělce „Artistic Index of Hestia“ a získané zkušenosti jí pak pomohly u zkoušky na katedru malby Akademie výtvarných umění v Gdaňsku. Ale ačkoli ji Trojměstí uchvátilo, potěšilo a uchvátilo svým velkoměstským potenciálem, po letech se vrátila do své vlasti, do regionu Lublin.
Pracovala v památkové péči, ale onemocněla. Chvíli trvalo, než se vrátila do plné aktivity, ale neztrácela ani chvilku. Během rekonvalescence obnovila bývalé rodinné sídlo. Dřevěný dům postavil její pradědeček Kazimierz Kapitan těsně po válce.Je to naprostá klasika: na obdélníkovém půdorysu, se sedlovou střechou a prosklenou verandou, s průchozími místnostmi a "komůrkou" , tedy spíží, a sklepem na brambory.
– Pamatuji si, jak jste vždy museli pečlivě zavírat poklop, aby vám nikdo nespadl (do sklepa vedly strmé schody), vzpomíná paní domu. Dům stál nějakou dobu prázdný a poněkud zapomenutý, ale nikoho nenapadlo ho rozebrat. Hlavně Aneta, která odmala miluje staré chaloupky.
Pomalu a precizně renovovala prkenné podlahy, trojkřídlá okna s mosaznými klikami, původní dvoukřídlé dveře s ozdobnými výplněmi. Podařilo se jí zachovat dvě uhelné kuchyně s chlebovou pecí, pecí a udírnou a také kachlová kamna (dodnes činná). Uchovala si také spoustu rodinných památek, ke kterým si pořídila dobový nábytek a další.
Interiér starého domu skrývá opravdové překvapení – jde totiž o jakousi galerii současného umění.Anetiny obrazy a sochy byly pečlivě vybírány. Jejích děl je spousta, protože právě zde vznikly. Základy strojů nalezených na půdě, staré katalogy, čtvrtletní časopisy, chovatelské recenze jí pomohly prozkoumat lidskou psychiku a následně přenést své myšlenky na plátno.
Dřevěnici z roku 1948 její majitel restauroval tak pečlivě, že se od ní dnešní profesionálové mohli naučit principům konzervátorského umění. Každé prkno, okno, pant nebo klika byly obnoveny do perfektního stavu. Nachází se v Ostrów Lubelski a nyní je to unikátní agroturistická farma ARTgroturystyka Przystanek Błotna.

Miluji staré domy. V minulosti byly stavěny pevněji a s větší přesností, pozornost byla věnována každému detailu – proto jsou odolnější a krásnější než moderní. Navíc prodchnutý osobností obyvatel
Kuchyně byla vždy srdcem tohoto domova. Uprostřed stál modernistický stůl z poloviny dvacátého století, dýhovaný a leštěný. Aneta na ni narazila náhodou: u zrekonstruovaného nájemního domu v Lublinu jedli dělníci vedle klobásku. Bylo potřísněno barvou a cementem. Koupila to za haléře. Protože je zde eklekticismus vítán, byly kolem rozmístěny různé židle. Aby byl zmatek ještě větší, visí nad ním kovová oboustranně sm altovaná lampa v průmyslovém stylu.
Kuchyňský nábytek je jednoduchý a zabírá málo místa. Židle sdílejí kouzlo starověku, ale odkazují na jinou estetiku, například ta v popředí je ve stylu holandského rokoka. Všechny byly ručně obnoveny. – Renovace nábytku je sice obtížný a časově velmi náročný úkol, ale mě se prostě líbí a jsem s efektem spokojená – říká Aneta.

Klasicizující příborník z 20. let 20. století pochází ze zemí Beneluxu. Je dýhovaný ořechovou dýhou a v nástavci má krásné zkosené sklo. Aneta si na bleším trhu koupila sm altovaný batoh.

Tapisérie se zajímavou větou byla zakoupena od starší ženy na bleším trhu v Kazimierz Dolny. Visí hned vedle kuchyně, důmyslně navlečená na baru.

Obraz s Matkou Boží a oválný rám jsou další předměty lovené na bleším trhu, tentokrát u Ostrówa Lubelského. „Miluji starožitnosti, ráda je hledám,“ říká Aneta. – Půvabně doplňují sbírku mých rodinných memorabilií, mezi které patří mj. olejová lampa.

Pamatuji si, když jsem se bála jít do kuchyně. Babička dělala v peci slepičí hnízdo a když se vylíhla mláďata, slepice seděla u nich a vztekle si čechrala peříčka
Sádrový odlitek ruky na klaviatuře vytváří skutečně malířskou kompozici a symbolizuje Anetinu lásku k hudbě a její hudební nenaplnění. „Chtěla jsem být klavíristkou,“ vysvětluje, „ale nakonec jsem si vybrala malbu.

Tento dům mě formoval - vzpomínky na dětství a staré věci z podkroví mě senzibilovaly. Chci ji udržet v dobrém stavu co nejdéle a neztratit kouzlo starých časů
Můžete vidět atmosféru tohoto místa a množství práce, kterou Aneta vynaložila na její zachování v každém detailu. Zvláštní pozornost si vyžádala čtvercová prosklená veranda s podkrovím a sedlovou střechou, stejně jako vstupní dveře se spoustou tabulí a profilovaných výplní. Původní borovou prkennou podlahu Aneta seškrábla mnoho vrstev barvy a přetřela bílým olejem.

Kachlová kamna byla v dobrém stavu. Dvě z nich majitel předělal na plynový sporák a krb, třetí ponechal v původní podobě. Je opatřena litinovými dveřmi vyrobenými ve slavné slévárně Piotra Ławacze z 19. století, která se podílela na výstavbě asijské části Transsibiřské magistrály a dodávala tzv.litinová galanterie pro sporáky a staniční kuchyně. Vedle stojí dřevěná plastika ženské postavy bez hlavy a s useknutou rukou. Oddělený úlomek tak trochu ze srandy končí na různých místech v domě - tentokrát skončil na židli v kuchyni (můžete vidět na další straně).

Červené vývěsní štíty byly vyrobeny výhradně ručně (stejně jako místní předválečný signmaker Moszek Cukierman). Plech byl nejprve nařezán, poté vyražen, naneseny další vrstvy emailové barvy a namalovány nápisy a následně se to celé vypálilo při teplotě 800-900°C.

Dobře si pamatuji na spíž babičky Genowefy, kde se skladovala mouka a domácí zavařeniny, např.
Do první ložnice, té se zachovalými kachlovými kamny, Aneta vložila kovovou postel z IKEA.Nad něj umístila jeden ze svých studentských obrazů – triptych, tentokrát s krávou. Černobílé vzory, vč. v charakteristických skvrnách se objevily i na povlečení a polštářích.

Když jen otevřete okna, smrky doslova vlezou do domu. Na parapetu byly keramické květináče hlavy a v nich okrasná rostlina - flebodium z květinářství rodičů hospodyně.

Pochází z 50. let 20. století, tác nebo tác s uchy je vyroben z keramiky a kovu. Má vzor inspirovaný ekonomickým stylem Bauhaus. Stojí na něm užitečná lupa na speciálním stojanu, který byl vyroben v 19. století!

Koupelna byla uspořádána ve spíži, které se dříve říkalo komora. Umyvadlo stálo na staré skříňce. Nad ním viselo zkosené zrcadlo ve starém rámu. Stěny byly pokryty dlaždicemi ze série Black & White Pattern, Cersanit. Obrazy jsou rodinnou sbírkou, dva z nich visely nad postelí Anetiny maminky.

Původní dvoukřídlé dveře Aneta dokonale zrenovovala spolu s páskou na zárubni. Kovová postel v druhé ložnici je také z IKEA, obraz nad ní (akryl na plátně) je dalším dílem hostitelky ze studentských let.

Clebová pec s pecí a udírnou se nachází v hale. Dříve byla pokryta bílou vápennou hlínou, ale poté byla odstraněna, samotná pec vyčištěna na cihlu, která byla chráněna proti prachu. Aneta na něj umístila dřevěné busty zakoupené na aukci střední umělecké školy.

Dřevěná okna s oberlufty a mosaznými klikami Aneta mistrovsky vyčistila. Jsou dokonalé ve všech směrech, dnes je těžké najít tak dokonalé zpracování dřeva. Často je používá paní domu k efektnímu vystavení menších soch a jiných dekorativních drobností.

ARTgroturistika, tedy moderní umění v idylické atmosféře. Je to asi dobrá alternativa k přeplněným místům, protože tady doma i na zahradě můžete najít klid, navázat kontakt s vlastními myšlenkami, obnovit svou psychiku
Prosklená veranda byla restaurována individuálně, doslova bez sebemenších úprav, a byla nejvíce poškozena. U vchodu hosty vítá dřevěná plastika ženy, kterou Aneta natřela na černo. Vřesy na schodech pocházejí z květinářství mých rodičů (Kwiaciarnia. Dekoracje Sprzedaż. 1990). Aneta zasadila před domem trávu miscanthus, kolem domu rostou smrky, túje, břečťany, buxusy, ale nejdůležitější je bříza, v jejímž stínu se dá báječně odpočívat. A v souladu s eklekticismem, který zde panuje, je tu kromě moderních kokonových křesel starý stůl se soustruženými nohami a dřevěná lavice z dubových klád.

Snažte se zachovat vše původní. Dřevěnou podlahu nevyměňujte za nové panely nebo krabicová okna za plastová, zvukotěsná a energeticky úsporná. Stojí za to chránit kulturní dědictví a vynikající výrobky starých řemeslníků.
Staré věci lze přepracovat, přizpůsobit moderním potřebám, aniž by ztratily cokoli ze své estetické a pamětní hodnoty. Vyplatí se bojovat o každý centimetr čtvereční starého dřeva či kovu a vyrobit potřebné nové prvky, aby dobře splývaly s těmi původními.