Kováři osudu: inspirující historie polského řemesla."

Obsah:

Anonim

Ve varšavské Szmulki v bývalé továrně Drucianka je kovárna kovářů z Los - Wiesław Górski a Jerzy Kamiński. Nevrhají koně, nemohou vytrhnout zub, ale mohou udělat cokoli z kovu - gotického lůžka a manžetových knoflíčků. - Splníme jen sny - říkají skromně.

Jerzy a Wiesławova vášeň pro kov se proměnila v tržní úspěch. Zákazníci nemusí vyžadovat, protože přicházejí s pokyny a obvykle se vracejí s další objednávkou. Pracují s architekty, ale také hodně navrhují - ne na počítači nebo na papíře, ale v kovu, místo skic, okamžitě vyrábějí prototypy. Inspirují se starými kresbami a odbornou literaturou. V praktické knihovně mají takové vzácnosti jako „Die Kunstschlosserei. Eine Darstellung der gesamten Praxis des modernen Kunstschlosserbetriebes “, kniha vydaná v roce 1927 v Lübecku. - Byl jsem šokován tím, že jsem v jednom z pařížských antikvariátů našel celou polici titulů věnovaných uměleckému kovářství. V Polsku je to velmi obtížné - říká Jerzy.

Tradice se zavazuje

Než on a Wiesław založili vlastní společnost, pracoval Jerzy v dílně Antoni Szmalenberg, která byla aktivní od roku 1921. Poté, co opustili „své“, vytvořili nějakou dobu
společnost se Szmalenbergem. - Byl tajný, ale hodně jsem se naučil od jeho zaměstnanců, kteří byli stále předváleční - říká Jerzy. - Starý kováři pečlivě střežili tajemství obchodu - dodává Wiesław. Když někdo vstoupil do kovárny, přestali pracovat nebo se přikrývali zástěrou. Kováři osudu rádi sdílejí znalosti a zkušenosti, obávají se, že jejich řemeslo nemusí přežít. Začali jednou vrtačkou, kovadlinou a přenosnou kovárnou. Z Skierniewické z Szmalenbergu se nejprve přestěhovali do Obozowy a odtud do továrních budov na Szmulki. - Vyrobíme kov, o kterém někdo sní: zrcadlový rám, lampa, stůl, židle - vypíše Wiesław. - Ale zákazník musí s námi
mluvit první, někdy dokonce argumentovat - říká. Jednou z nejzajímavějších výzev, které si vzpomněli, bylo vtlačit do pokoje pro teenagery postel v gotickém stylu. Než je navrhli, podrobně se jí zeptali, co poslouchá.

Kovářská hudba

Když dva kováři spolupracují, jeden zasáhne rytmus malým kladivem, druhý velkým kladivem kováře daným tempem. Kovadlina je citlivý nástroj, který vydává jiný zvuk na každém místě. - Ten, kdo drží malé kladivo, vede. Vládne! - vysvětluje Wiesław. Hrají duet s Jerzym bez jedné falešné noty. Podkovy pouze jako dárek. Největší byl půl metru! - Chcete-li udělat skutečnou věc, musíte vědět, jak neubližovat koně. Musí mít správný tvar a hmotnost - vysvětluje Jerzy. - Neměli jsme kam získat zkušenosti - dodává s úsměvem. Kováři z Losu najdete na adrese Wojnicka 2 a dále na: kowalelosu.pl