MM 2/2018 - návštěva Kazimierze: Agata a Wojciech Niedzielowie

Anonim

Přišli do Krakova studovat stomatologii. Rád se sem vrací z sentimentu. Nyní budou mít více příležitostí, protože nedávno koupili 40 metrový byt v módním Kazimierzu. Oko v hlavě dámy domu je salon, který zdokonalovala v každém centimetru. Všechno se zde hraje společně. Geometrické vzory z tapety se odrážejí v prolamovaných rámech zlatých stolů (Zarahome.com), bufet připomíná staré krakovské příborníky, dokonale ladí s lampami a křeslem na sofistikovaných nohou (Franceelegencji.com.pl). Během dlouhých zimních večerů sedí s dětmi, Robertem a Victoria, na pohodlné pohovce (Optisofa.com) a sledují filmy

Přestože Agata a Wojciech trvale žijí v Gorlicích, nemohou si představit život bez Krakova. Mají velkou laskavost pro město, ve kterém studovali. Rozhodli se koupit malý byt ve starém činžovním domě. Zůstanou v ní s dětmi, kdykoli to čas dovolí

Agata vyrostla ve Vilniusu a když přišla studovat do Krakova, všimla si, že obě města jsou velmi podobná. - Stejné půvabné ulice, řeka obklopující město, krásná architektura a duch starých domů - vzpomíná. Přesně. Když procházela ulicemi Krakova, snila o tom, že bude žít se svou rodinou v jednom z ušlechtilých činžovních domů s výhledem na Staré Město. Uplynulo málo času a její sen se splnil.

V srdci Krakova

Kazimierz si vybral atmosférický Kazimierz. Jedna z nejkouzelnějších čtvrtí Krakova je svádí svou uměleckou aurou. Útulné kavárny, obchody se starožitnostmi, galerie, synagogy … Každý, kdo sem jednou přijde, se vždy vrací. Stalo se to také s nimi … - Prověřili jsme mnoho nabídek na internetu, ale jedna z nich nás zvláště zaujala - říká Agata. Byli potěšeni fotografiemi krásného schodiště s kovanými balustrádami a dřevěnými schody, předválečným dřevem a stylovým osvětlením. Dokonale zrekonstruovaný činžovní dům z roku 1920 na ulice Corpus Christi udělal ještě větší dojem. Štěstí upřednostňoval Agata a Wojtkowo, protože jeden z bytů ve druhém patře byl na prodej.

Dobrá melanže

Byt byl nedokončený a každý den jsme velmi zaneprázdněni. Pravděpodobně bychom neměli čas se zabývat stavebními pracemi a vybavením. Požádali jsme tedy o pomoc Kamily Urzędowské, malířky a designéry interiérů ze studia Dream House (Dreamhouse.info.pl) - vzpomíná Agata. Společně se rozhodli, že výzdoba bude odrážet atmosféru historické architektury, ale budou také kombinovat prvky provensálského stylu a newyorského kouzla. Byt, který hostitelé příležitostně pronajímají, potěší všechny přijíždějící hosty.