Když se Kira a Dąbrówka rozhodly, že postele v domech by měly být růžové, rodiče omdleli - Byli jsme vyděšení - směje se Asia, matka dívek. – S manželem máme rádi šedé, teplé dřevo a tady růžové postele! Předpokládali jsme však, že děti by měly být spokojené, vždyť je to jejich životní prostor. Na většině nápadů dcer se shodly.
Dívky měly opravdu hodně co říct, přiznává návrhářka Hanna Talarek. – A chtěl jsem sladit styl všech interiérů tak, aby pokoj odkazoval na zbytek pokojů – světlý, skandinávský, kombinující art deco a 60. léta.- vysvětlit. Renovovaly se tedy staré parkety a okno, objednaly se nové dveře, repliky stávajících - krásné, ale bohužel příliš poškozené. Pak začalo domlouvání.
– Ukázali jsme našim dcerám různé dětské pokoje a povídali si o tom, co se jim líbí a co ne – říká maminka Asia. - Prvním, nejdůležitějším prvkem vybavení byly samozřejmě postele na chatu. Našli jsme truhláře, který je holkám "postavil" a následně nalakoval pudrově růžovou barvou, díky které je barva jednotná a na slunci se krásně leskne. Zbytek vybavení dorazil postupně.
Pokoj je prostorný (byt se nachází v nájemním domě ve varšavské čtvrti Ochota) a dobře organizovaný. - Všechny stálé prvky - osvětlení, barvy, většina nábytku - měly být dostatečně univerzální, aby vyrostly s dětmi a nebylo třeba dělat velkou rekonstrukci za tři roky, až půjdou do školy - vysvětluje designér . – Dívky milují, ale opravdu milují, svůj pokoj – říká matka Kiry a Dąbrówky." Je vzácné, že hrají mimo něj." Zde vytvořili své království.
Dvě sestry
Na více než 20 metrech byly dvě postele, skříně, knihovna a dva stoly. Posledně jmenované jsou široce použitelné. Jsou to místa pro tvorbu děl, malování a také stoly v restauraci - říká matka dívek. Komoda je spravedlivě rozdělena na polovinu. – Myšlenka zařídit pokoj byl smíchat nábytek a doplňky z výběrových obchodů s dostupnějšími – vysvětlují Asia a Marcin.
Hluky kolem lesa
– Zvolila jsem šedou a béžovou tapetu (Boråstapeter Lilleby Kids 2651) pro zmírnění růžové. Mělo to být dětinské, ale ne infantilní, vysvětluje Hanna Talarek. – Téma lesa a ptáků oslovilo mé dcery – dodává Asie. – Hlavně Kira.
Malá galerie
Na komodě jsou dvě desky s dívčími pracemi. – Byl to Marcinův nápad inspirovaný Kiriným snem nalepit kresby na stěnu nad postelí – říká Asia. Táta vymyslel moodboardy na internetu. Dokonale ladily k charakteru pokoje mých dcer - šedé s bílými puntíky, s růžovými stuhami.
Hřiště
Každé "sedátko" v místnosti slouží ke společné hře. - Kira a Dąbrówka se rádi schovají do stanu, jakmile ho postavíme - říkají rodiče. – Dostali ho darem od své tety – Dąbrówčiny chůvy. Vrátily se také do svého domečku pro panenky a k panenkám Barbie (mají pěknou sbírku). V poslední době hrají většinou obchod a restauraci.
Objevování potenciálu
Hanna Talarek, In Out Design Studio, inoutstudio.pl
Vždy začínám navrhovat od nastavení interiéru z hlediska funkčnosti. Zde bylo prioritou osadit „dvojitý“ nábytek pro obě dívky. Oddělil jsem čtyři zóny: spací, studijní, hrací a skladovací - místa pro oblečení a hračky. Nejergonomičtější bylo umístění postelí na pravou stranu, psací stoly pod okno a šatní skříně s knihovnou a komodou na levou. Střed byl ponechán k šílenství. Pokoj je prostorný a světlý. Při zařizování jsem vycházel z charakteru činžáku, potažmo štuku, což je úprava stěn a tapet, vysoké lišty a retro zásuvky. Takové přikývnutí minulosti v moderní verzi.