Co stojí za to vědět o slavné polské porcelánové továrně v Ćmielowu? Ćmielów - půvabné město Świętokrzyskie - leží v oblastech s velmi starými keramickými tradicemi a v 16. století se proslavil keramikou. Počátky manufaktury Ćmielów nejsou tak vzdálené; pocházejí však z přelomu 18. a 19. století, což z něj činí nejstarší polskou porcelánovou továrnu, která dodnes funguje.
Každý zná porcelánové figurky z Ćmielów . Podle některých historiků by mělo být vytvoření manufaktury Ćmielów datováno do roku 1790, kdy zde měla skupina řemeslníků z vlastní iniciativy začít vyrábět elegantní fajáns; toto datum je uvedeno na etiketě štítku pod charakteristickým písmenem Ć.
Podle ostatních byla fajánská výroba v Ćmielowu o něco později, v prvních letech 19. století, zahájena velvyslancem Koruny Jacekem Małachowským. Bez ohledu na to, kdy první fajánská plavidla opustila továrnu v Ćmielowě, je tato továrna nejstarší polskou porcelánovou továrnou, která funguje dodnes - ačkoli porcelán v Ćmielowu se vyrábí od poloviny devatenáctého století.
Historie porcelánové továrny Ćmielów
Obchodní úspěch Ćmielów je také spojen s Jacekem Małachowským. V roce 1811 byly výrobky kancléře darovány více než tuctu významných osobností varšavského vévodství, včetně Fr. Józef Poniatowski, který byl okouzlen krásou jídel a myšlenkou rozvoje v Polsku - tehdy v zemědělské zemi - keramického průmyslu.
Faience z Ćmielów se rychle stala módní. To by však nebylo možné, kdyby to nebylo podle vkusu návrhářů a dovedností dodavatelů. Tehdejší Ćmielów fajáns představoval klasicistické formy a odkazoval se na anglické výrobky Wedgwood. Stejně jako tito měli docela jednoduché tvary s elegantní linií a přírodní krémovou barvou. Některé z nich byly zdobeny starožitnými motivy. Některé z produktů společnosti Ćmielów z první čtvrtiny 19. století napodobují i jasgware Wedgwood - konvexní dekorace je tam krémová, pozadí je namalováno modře.
Přečtěte si také: Tipy, jak vyčistit starý porcelán
Ćmielów: od fajánse k porcelánu
Smrt Jaceka Małachowského a jeho syna Jana v roce 1821 otevřela období častých změn majitelů rostlin na několik let, což bylo pro továrnu Ćmielów obtížné. Začátkem 30. let však výroba pokračovala bez dalšího vývoje a brzy se dále rozvíjela. Velké poděkování patří Gabriel Weiss, českého původu, který v roce 1837 převzal funkci ředitele společnosti Ćmielów po svém zesnulém otci.
Ve 40. letech 20. století zahájil Gabriel Weiss výrobu porcelánu v Ćmielowě . Zpočátku byly pro výrobu použity místní suroviny. Kaolin z městské části však nebyl v té nejvyšší kvalitě, což naznačuje, že porcelánová jídla z tohoto období - do dnešní doby zachovaná - byla silnostěnná, těžká a neprůhledná.
Díky úsilí keramiků Ćmielów však kvalita porcelánu z Ćmielów rychle rostla. V monografii s názvem „ Polský porcelán “ Bożena Kostuch napsal: „Ćmielów za vlády Gabriel Weiss se stal soběstačným a výnosným podnikem s výrazně rozšířenými prodejními trhy. Manufaktura měla obchody v Grodně a Varšavě a porcelán, který vyprodukoval, vzbudil tolik zájmu, že - jak ukazují zdroje - nebylo možné držet krok s vyřizováním objednávek. Začali tedy vyvíjet a rozšiřovat výrobu a obohatit sortiment. “
Číst dále: BEAR - služby, figurky a vázy vyrobené z saského porcelánu
Porcelán z Ćmielów: od klasicismu po …
Vzhledem k vyčerpání místních ložisek kaolinu bylo rozhodnuto o dovozu surovin pro porcelán z Rakouska. Současně hlavní designér etikety s názvem Marinus Liedel začal vyvíjet nové porcelánové nádobí z Ćmielów, udržované v estetice, ne neoklasicisticky - v módním stylu Louise Philippe. V té době, na přelomu 40. a 50. let 20. století, se narodilo rokoko, které nám dnes známe. Na základě pokrmů a forem z konce devatenáctého století uchovaných v továrně v Ćmielowe ji Wincenty Potacki v 70. letech 20. století obnovil do výroby.
Je zajímavé, že porcelán z Ćmielów v první polovině devatenáctého století byl pouze bílý - nebyl ozdoben. V roce 1863 ve skladu skla a porcelánu Kazimierze Cybulského na ul. Ve Varšavě byla zřízena lakovna, ve které byly výrobky Ćmielów a dalších továren zdobeny na zakázku, včetně vlastenecké scény, výhledy na Varšavu a portréty slavných osobností. V továrně v Ćmielowě působila porcelánová malířská dílna - samostatně výdělečně činná . Tam byly porcelánové služby Ćmielów zdobeny barevnými dekoracemi s bohatým zlacením nebo naopak francouzské okraje byly jemně zvýrazněny zlatými proužky a povrchy a mísy jídel byly zdrženlivě zdobeny monogramy nebo erby zákazníků.
Ćmielów: nádobí a porcelánové figurky
Druhá polovina devatenáctého století byla zlatým obdobím v provozu továrny v Ćmielowě. Porcelán z Ćmielów - již vyrobený na základě surovin dovážených z oblasti Limoges ve Francii - byl charakterizován nejvyšší evropskou kvalitou, krásou tvarů a pečlivou výzdobou. Kromě toho pokračovala výroba fajáns v tradičních anglických formách, ale kamenina se vyráběla také v Ćmielowě, který byl na počátku osmdesátých let 20. století oceněn medailemi na výstavách v Petrohradě, Paříži a Philadelphii.
Výroba porcelánových figurek - ozdobných i funkčních cetek; miniaturní sochy z Ćmielów sloužily jako kalamáře, vázy, těžítka a dokonce i vonné tyčinky. Ten dnes ohromí. V muzeálních sbírkách najdete porcelánové figurky z Krakova nebo šlechtice, který díky komplikovanému systému komor a kanálů vydával kouřové dýmky pomocí dýmky! Tradice postav Ćmielówu byly obnoveny v padesátých a šedesátých letech, o čemž budeme diskutovat za chvíli.
Ćmielów na 20. výročí: Art Deco a růžový porcelán
Dalším zlatým obdobím v historii porcelánové továrny v Ćmielowu je druhá polovina 20. a 30. let 20. století. legendární služba Říše a jméno a styl přímo odkazující na období klasicismu. Navržen pro sídlo prezidenta Polské republiky na královském hradě ve Varšavě, dnes může ozdobit stůl každého z nás - stejně jako ostatní módy uvedené zde před několika lety, opět vstoupil do výroby.
Především však v meziválečném období byly v porcelánové továrně v kubistických webových stránkách Ćmielów - Kula a Płaski vytvořeny skutečné porcelánová mistrovská díla ve stylu art deco, stejně jako moderní před 80 lety jako dnes Pulaski a Lvov, z nichž poslední byla určena pro polské diplomatické mise. V té době byl v Ćmielowu vyráběn růžový porcelán - účinná soutěž o bílou a smetanovou keramiku.
Bożena Kostuch, již citovaná, uvádí: „V roce 1939 vstoupila továrna v Ćmielówu jako dobře se rozvíjející továrna s vynikajícími technickými a uměleckými pracovníky, přičemž domácí trh dominoval ve dvou třetinách. Díky vítězství v boji proti zahraniční konkurenci byl dovoz porcelánu do Polska omezen na 15%. A co víc, Ćmielów vyvážel své výrobky do USA, Nizozemska, Turecka, Egypta, Palestiny a téměř úplně pokrýval tržní poptávku Svobodného města Gdaňsk. ““ Ano, to byly doby, kdy byla historická značka Ćmielów nádobí v Polsku mnohem cennější (a platila za více) než výrobky mladé německé továrny Rosenthal.
Válečné období bylo pro Ćmielów obtížné. Německé vedení mimo jiné se rozhodl odpojit od sídla závodu v Chodzieži, aby vytvořil pouze fajáns. Tato výroba navíc Němci brzy pozastavili, protože na začátku 40. let tehdejší technický ředitel továrny Wilhelm Kostial získal nový materiál, který nazval porcelit. Porcelite měl oproti fajáns tu výhodu, že vyžadoval vypálení pouze jednou (pro fajáns byla nejprve vypálena surová forma a poté - jednou nebo vícekrát - glazura), což snížilo výrobní náklady. Po válce se v Chodzieži bohužel výroba fajánsu již nevrátila a měla tak vynikající tradice. Obě rostliny, oddělené roky, nyní mají opět stejného majitele. Ćmielów vyrábí spíše exkluzivní jídla, Chodzież - dostupnější.
Porcelán z Ćmielów v 60. letech: triumf modernosti
Další důležité období v historii porcelánové továrny v Ćmielowě spadá do 50. a 60. let 20. století se historická továrna stala jedním z nejdůležitějších center moderního, téměř avantgardního designu v Polsku. O tom svědčí takové služby od Ćmielów pro kávu a čaj, jako je Goplana z roku 1960, a také dlouhá řada inovativních projektů z roku 1962 - Krokus, červen, Londýn a sochařství: Ina a Dorota.
Současně byla ve Ćmielowu oživena tradice porcelánových figurek, nyní nazývaných komorní sochy, ve formách odpovídajících estetice. O figurínách Ćmielów se stala populární opět před deseti lety, kdy byly prodány za silné aukce za tisíce zlotých. Ačkoli recese ochladila emoce sběratelů a způsobila významnou korekci transakčních cen, zdá se, že porcelánové sochy zaujaly v historii umění své oprávněné místo.
Zajímavé je, že figurky i porcelánové služby podle návrhů z šedesátých let dnes vyrábí porcelánová továrna AS v Ćmielowě. Štítek, který dnes založil Adam Spała, z roku 1804 v logu, odkazuje na činnosti kancléře Małachowského. Pravděpodobně to však není uzurpace, protože AS nejen obnovil výrobu těchto modelů, ale také na základě předválečného patentu obnovil a znovu použil růžový porcelán. Je to cenný doplněk k výrobě Ćmielów .
Sám Ćmielów, i když je pyšný (a právem!) Na svou nádhernou historii, však hledá budoucnost. Důkazem toho je Ćmielów Design Studio - nová značka společnosti, postavená od ledna 2013 světoznámou keramikou Marek Cecuła.
Nápad na dárek: klasický porcelán MariaPaula GALERIE INSPIRACE
Vzácný porcelán
Porcelánové dárky s dobrým vkusem a cenou INSPIRACE GALERIE
Stolní dekorace je příbor pro každý den a o svátcích