Vzduch tady voní borovým lesem, i když cesta do práce v centru Varšavy není vůbec daleko. Světlý, prostorný dům v ochranné zóně lesa Kampinos vytváří pohodlný životní prostor pro rodinu, otevřený kráse okolí a odolný vůči plynutí času.
MODRÁ – BARVA PŘÁTELSTVÍ Magdalena, paní domu, si váží času stráveného s rodinou a přáteli. Zřejmě proto si jako své oblíbené místo v domě zvolila pohodlný obývací pokoj s pestrými barvami oživenými akcenty mnoha odstínů modré.Zde bude dostatek místa pro hosty! KDE KOUPIT: sofa - sofa&friends; stůl, křeslo, taburet - Sofacompany; koberec - Westwing; polštáře - NAP.
Magdalena snila o bytě v centru Varšavy, ale souhlasila s Łukaszovým návrhem bydlet v domě za městem. Kompromis však zahrnoval rozdělení povinností. Ona měla rozhodovat o detailech projektu, on měl hlídat rozpočet. Věděli, že je důležité nastavit pravidla.
– Když jsme předtím rekonstruovali malý byt, málem jsme se rozvedli – vtipkují. Mají velmi podobný vkus. Chtěli bydlet ve světlých, prostorných, přírodních a časově odolných interiérech. Magdalena, profesně spojená s luxusními italskými oděvními značkami, si je vědoma toho, že móda pomine, ale styl zůstává. – Od samého začátku jsme s Izou nemluvili o estetice, ale o potřebách – upozorňují. A dokonale jí rozuměli.
– Do navrhování domů "na fotku" mám daleko.Rád vytvářím prostor pro život, krásný, ano, ale také užitečný – zdůrazňuje designér. Zaměřila se tedy na očekávání a zvyky členů domácnosti, aby zajistila jejich každodenní pohodlí. Zvolila ušlechtilé, odolné povrchové úpravy z přírodního dřeva, vysoce kvalitní keramiky, kovu a skla.
Díla také řídila virtuózním způsobem. Navrhovala moderní, elegantní nábytek, látky, lampy a doplňky. Skládala barvy a textury s důslednou zdrženlivostí. Výsledkem byly pohodlné, prostorné interiéry se spoustou prostoru pro to nejdůležitější - pro všechny formy a odstíny každodenního života
MAGDALENA A ŁUKASZ
Ona propaguje italské módní značky, on nabírá zaměstnance online. Sdílejí dům s 6letou Alicjou a 4letým Jankem, který se narodil, když probíhaly poslední práce v interiérech. Do rodiny patří také kocour Rocky, čivava Tyson a křeček Pimpuś.
POLSKÉ POHOSTINSTVÍ
Minimalistický jídelní stůl (Miloni) pojme až 12 osob. Dřevěné židle, ikony poválečného designu (Fameg), jsou pohodlné a praktické. Nemusíte se o ně třást, jako by byly čalouněné, což je zvláště u dětí důležité. Iza přinesla nábytek. – Vždy se snažím nabízet originální národní vzory – zdůrazňuje návrhář.
Kulinářské umění
Protější stěnu kuchyně vyplňuje spíž. Místo skříní by proto mohla být nad pracovní desku zavěšena police, na které Magdalena vystavuje grafiky mladých polských umělců. Minimalistická kapuce (Faber) ve světle zlatých lamp (Markslöjd) připomíná abstraktní sochu.
NEVĚŘ SVÝM OČÍM
To není látka! Kobercový vzor z keramických dlaždic vzbuzuje u hostů radost a hostitelé oceňují i jeho praktické vlastnosti. Doprovodný černobílý gres (Realonda) se vrací v kuchyni, u schodů a v koupelně. Designér se postaral o konzistenci celého aranžmá.
Lehkým krokem
Iza Świtalska, Hello From Home, hellofromhome.pl
Obzvláště se mi líbí vstupní prostor v domě Magdaleny a Łukasze. Dvoukřídlými dveřmi do předsíně je vidět kamna s širokým prosklením, schodiště a za oknem další zeleň. Hodně času jsem věnoval individuálnímu návrhu schodiště. Navrhl jsem zde modernistické "balustry" - minimalistické ocelové třímoduly, instalované se vzdáleností rovnající se mezeře mezi vertikálními prvky každého segmentu. Na nich spočívá ploché, mírně zkosené madlo z masivního dubu. Upevnění takového plochého prvku se ukázalo pro zhotovitele jako velká výzva, ale podařilo se. Výsledkem je moderní aranžmá, ale plné tepla. Zve vás dovnitř.
POČASÍ
Lampy Umage zajišťují dobrou auru po celý rok. Není divu, že Łukasz zmiňuje otevřený prostor schodiště jako jedno z nejbližších míst svého domova.Obraz od Patrycji Kruszyńské-Mikulské je výsledkem první umělecké aukce, které se dvojice telefonicky zúčastnila.
MOSAIC
Rockyho stříbřitá srst kontrastuje s teplými tóny jemných, širokých schodů a francouzské rybí kosti v obývacím pokoji (World of Floors). Poleny v horní části výklenku nad policí jsou pouze pro dekoraci. Níže v dosahu jsou ty určené na palivové dříví.
DOMÁCÍ POŽÁR
To hlídá Łukasz, kterému se moc líbilo pálení v kamnech (Dovre). Pán domu také snil o zděném pozemku, viditelném kupř. za kozou a v kuchyni. Tabule z tvrzeného skla (vpravo od sloupu) zlepšuje bezpečnost na schodech a umožňuje volné proudění světla z okna nad podestou. Obraz visící na zdi v pozadí namaloval Artur Zienko. Běžící figurína se zde stala narážkou na Magdaleninu profesi.
LUXUS VESMÍRU
Pouze měkký závěs odděluje ložnici od šatny, která je s koupelnou spojena posuvnými dvoukřídlými dveřmi. Do prostorných šatních skříní se snadno vejde oblečení, boty a lůžkoviny, ale nedominují relaxační části. Na druhé straně postele je východ na terasu s výhledem na milovaný les.
Lampa, svícny - Markslöjd
SLUNEČNÍ KOUPÁNÍ
Z balkónového okna vedle sprchového koutu vstupuje denní světlo znásobené třpytivou mozaikou (Ceramica Dell'Arte) a zrcadlem. Sprchová vanička s texturou břidlice (Roca) a kamenina imitující dřevo (Keros) umocňuje dojem kontaktu s přírodou.
Dvojitý efekt
Zrcadlová stěna opticky zvětšuje prostor. Několik důležitých detailů v tom hraje velkou roli.
1. Apt umístění. Zrcadlo je umístěno na konci dlouhé pozorovací osy. S vysunutými dveřmi a otevřeným oknem to opticky zdvojnásobí.
2. Vysoká kvalita provedení. Speciální sklo OptiWhite, postrádající typickou nazelenalou barvu, věrně odráží barvu okolí. Zrcadlo začíná na samé podlaze a dlažba je k němu dokonale kolmá. Tady není místo pro nedokonalosti.
3. Důležitý kontext. Závěsné umyvadlo bylo zvoleno tak, aby nezakrývalo klíčový odraz podlahy, na efekt má vliv i decentní forma zapuštěných armatur vycházejících přímo ze zrcadla. Iluzi umocňují světelné lampy visící v určité vzdálenosti od jeho povrchu.
FRESH TOUR
Decentní chromová podomítková baterie (Hansgrohe) nad minimalistickým umyvadlem (GSI) je kombinována se zrcadlovým povrchem. Černé sprchové armatury (Tres) na fotce v horní části stránky jsou více viditelné v interiéru.
