Strop a trámy jsou ze smrkového dřeva. Nábytek byl podle návrhu hostitelů vyroben Bożeniným otcem z překližky a smrku. Upozorňuje na neobvyklý vývoj chladničky - její přední strana připomíná dveře stodoly.
Bożena - zamilovaná do Beskyd - se snaží žít v souladu s místními tradicemi a zvyklostmi. Pěstuje dialekt a regionální pochoutky, dychtivě sbírá bílý porcelán
Bożena spolu se svým manželem řídí společnost, která navrhuje a propaguje dřevěné stavby (projekty, info.pl). Sousedně v Istebně otevřela „Galerie pod andělem“, kde vystavuje řemesla místních umělců.
Můj byt: Když mluvíte o svém domě, vaše oči se smějí.
Bożena: Je to pravda. Snil jsem o něm, protože jsem byl dítě a bydlel vedle. Líbily se mi jeho dřevěné schody, na kterých tehdejší majitel seděl. Představoval jsem si, že jednoho dne na ně budu sedět.
MM: Bylo to napsáno pro vás?
Bożena : Doslova a obrazně. O několik let později, když jsem byl jeho majitelem, se ukázalo, že je domovem mých předků. Narodila se v něm moje prababička Anna a její bratr Jan Łysek - legionář a básník, zvaný Slezský Tetmajer.
MM: Úžasný příběh a především důkaz, že se jedná o velmi starý dům.
Bożena: Stála zde více než 180 let. Přizpůsobili jsme to našim potřebám před 12 lety. Věnujeme největší pozornost uspořádání kuchyně.
MM: Máte obratně kombinovanou tradici a modernost.
Bożena: Jsme hrdí na historii domu, ale nechtěli jsme žít v muzeu. Máme tradiční troubu, kde peču
bramboráčky a vedle toho moderní trouba.
MM: A nejdůležitější kus nábytku?
Bożena: Nebudu originální - stůl. Také se mi líbí smrkové okno zakoupené od souseda. Býval to skříň. Když jsme změnili její přední část a namontovali police, stalo se to perfektní místo pro můj porcelán.
MM: Pouze bílý?
Bożena: Sbírám jen jeden. Jedna barva mi umožňuje kombinovat sbírky a vždy se shoduje. Bílá také hraje skvěle s barvou dřeva, dodává svěžest a nebere teplo. Na mém stole jsou bílé nebo ecru také ubrousky a ubrusy
a květiny.
MM: Máte také slabost pro krajky?
Bożena: Sousedství Koniaków zavazuje, tedy zásuvky plné krajkových pokladů, také z rodinných zdrojů.