Kromě Magdy a Artura (nemohl být přítomen během focení) žijí jejich dva synové: Mikołaj (30 let) a Franek (19 let). Mladší potomek si cení domácích starožitností. - Chtěli bychom, aby jim sentiment zůstal navždy - říká moje matka. - Rodina má také fíkovou kočku, která respektuje naši vášeň a neostří drápy na nábytku, za což jí děkujeme - říkají hostitelé.
Magda a Artur Włodków dodržují tradici předávanou z generace na generaci, aby se obklopili starým nábytkem a dekoracemi. Jejich domov je plný předmětů, které vzpomínají na naši historii a kulturu.
Předci Magdy a Artura jsou měšťanskou rodinou s ušlechtilými ambicemi (erb Cielechy). Tato rodina pochází z Lvova, ale žije v Krakově šest generací. Arturova matka Emilia Włodkowa dala dětem úctu k předmětům, které byly v rodině po generace, a také k pocitu estetiky, což je dovednost nezbytná k ozdobení domu plného cenných zbytků minulosti.
Obtížné začátky …
Žili zde už 15 let. Dříve obsadili polovinu činžovního domu v centru Krakova, ale jak sami připouštějí, nebylo dobré místo k životu. Nakonec si koupili dřevěný kanadský dům v příměstské čtvrti. - Zdálo se, že toto místo nebylo od začátku konečné. První měsíce nás trochu vyděsily. Dům vrzal, dřevo pracovalo a my, vychovávaní v kamenných budovách, jsme si museli zvyknout na to, že s námi žije - říká Magda. - Časem jsme však pochopili, že toto je naše místo na Zemi.
Jak se rodí vášeň
Ačkoli se naši hrdinové uchýlili k tradici z rodinných domů, skutečné sbírání začalo ve stadiu vzdělávání (oba jsou inspektory hygienického oddělení školství), když vydělali další peníze a uklízeli dámské byty od tzv. Krakovská společnost. Jeden z nich, umělecký konzervátor, přivezl ze Slezska starý malovaný selský nábytek a uchvátil Artura a Magdu. Tak začala jejich vášeň a díky tomu dostali své první exempláře. Stejná dáma v nich vštípila další vášeň. Když uslyšela, že Arthur odřízl starý koberec od jeho prarodičů a změnil jej na rohožky, krutě ho nadávala. Tento exemplář nemohl být zachráněn, ale pozornost byla věnována kobercům a východním kobercům. Po tomto dobrodružství se Artur stal odborníkem v této oblasti, prohledává a někdy prodává látky, které má v nadbytku. Je podporován jeho otcem, 96letým Józefem, který tyto jedinečné předměty krásně opravuje.