Alicja a Jarosław - milovníci starého - z nedokončené dači Aliho rodičů, která měla být jen dočasnou zastávkou v životě, vytvořili vícegenerační dům a usadili se zde natrvalo.
Alicja učila děti v nedaleké škole 36 let. Její velkou vášní však vždy bylo zdobit dům a dávat věcem druhou šanci. Dělá to hlavně od doby, kdy odešla do předčasného důchodu. Její manžel Jarek provozuje autoservis již 30 let a svou ženu podporuje jak při nákupu starožitností, tak při jejich renovaci.Dospělé děti Kasia a Tomek už jsou na to sami. Vnoučata Nikoś a Gniewko jsou zřítelnicí oka svých prarodičů. Babička se o ně ráda postará. Bajka, pes mé dcery, je vždy vítaným hostem. Když Kasia někam jede, Bajka sem přijíždí na luxusní dovolenou all inclusive.
Alicini rodiče koupili v 70. letech pozemek nedaleko Varšavy a začali stavět letní chatu. Pak tam chtěl jejich syn, Alicjin starší bratr, bydlet natrvalo a odjel do Anglie vydělat peníze na dostavbu domu. Když vypuklo stanné právo, můj bratr se rozhodl zůstat v zahraničí a rodiče dali dům své dceři.
Nebylo to jednoduché
Alicja a Jarosław se vzali, když jim bylo 21 let a jako svatební dar dostali klíče od domu v tzv. syrovém stavu. Začátky byly těžké – Alicja se bála života v odlehlé oblasti, bez telefonu a kontaktu se světem, ve kterém vyrůstala. Navíc bylo nutné pořídit vše, co bylo potřeba k dokončení domu. Dubové parkety dostali od Jarkových prarodičů, borové palubky od přátelského truhláře.Ale pomalu si toto místo ochočili a pak si ho dokonce zamilovali a okouzlili ho
Láska k věcem
Alicja má velké srdce pro interiéry, ráda se obklopuje hezkými předměty. A dobré oko – umí najít opravdové poklady. Je pravidelnou návštěvnicí tržnice Koło a kromě toho se ráda dívá do kufrů aut plných starožitností. O tomto způsobu obchodování se starožitnostmi se dozvěděla v Anglii, když jela navštívit svého bratra. – Při nakupování nic neplánuji, nehledám konkrétně, nemyslím si, že by mi tu něco chybělo ke sběru – říká hostitelka – prostě se do něčeho zamiluji. A až se zamiluji, musím ho mít, kupuji spontánně, místo se na něj určitě najde.
Neustále přerovnává a přeskupuje věci, přemalovává křídovými barvami Annie Sloan nebo mění čalounění například za použití starého oblečení z bazaru. Ale hlavně kupuje krásně zarámované staré, původní, předválečné obrazy – akvarely, litografie, žádné reprodukce.Tematicky zdobí stěny. Jsou to kompozice nasbírané léty, mění se méně často než jiné předměty - ale také nejsou trvalé.. protože co když se znovu zamiluje do obrazu?
Paní domu miluje vitrážové lampy - ty nad stolem a v obývacím pokoji i nástěnné lampy vyrobila na zakázku firma pana Rosłona v Gołkowě. Oválný postříbřený podnos s tzv Walker je cena z varšavského blešího trhu v Koło. Krásně na ní vypadají skleničky vybroušené do jemného květinového vzoru (Belldeco.pl).
Kuchyně a jídelna jsou moje ženské království, proto jídelnu zdobí kolekce portrétů žen. Nejsou to moji předkové, ale cizí, ale krásní! Už léta je sháním na veletrzích starožitností
Pomocník do kuchyně s extrémně ozdobnými panty, kulatými madly a háčky na dveře pochází z Anglie před 20 lety - byl to dárek od rodiny bratra Alice.Slouží k uložení porcelánových pokladů. Obří mísa na polévku s porcelánovou lžičkou se nevejde do žádné skříňky, a tak našla své místo na pultě. Stejně jako mosazný držák na dezertní talíře.
Skříň s přední stranou je Alicjiným oblíbeným nábytkem: vejde se do ní milion věcí a představuje nádhernou sbírku krystalů a talířů nasbíraných v průběhu let (hlavně na anglických bleších trzích).
Secesní, postříbřený talíř na ovoce má zajímavý šestiúhelníkový tvar s ozdobnými draky podpírajícími podlahu. Jedná se o cenu z veletrhu řemesel a starožitností v Kiermusech. Její stav nebyl ideální, měla rozbitá okna, ale Jarkovi se podařilo namontovat nová a nyní vypadá fenomenálně. Na trhu v Bronisze byla zakoupena sestava dubového jídelního nábytku s lakem v barvě kaštanu z 20. let 20. století. Stůl má v rozloženém stavu téměř čtyři metry, takže se na něm skvěle hoduje! Alicja nedávno změnila čalounění na židlích z hnědého veluru na lněné - pro osvěžení.
Rád vystavuji krásné předměty a jen si je užívám, ale většinu starožitností beru jako užitkové předměty, používáme je každý den.
Knihovnu v sále zdobí např. obaly na hlavy starých šicích strojů, keramická srdíčka, která jsou s Alicí už dlouho a - crème de la crème - viktoriánské křestní oblečení získané na bleším trhu v Anglii.
Sbírka křišťálových zvonů (často s mosaznými držadly, někdy postříbřenými) byla shromážděna při návštěvě jednoho bratra v Lincolnshire. Na tzv výprodej kufrů aut probíhající v anglických městech, Alice koupila mnoho dalších krásných drobností.
Biedermeierový příborník svou kapacitou úspěšně nahradil tradiční kuchyňský nábytek.Nad ním jeřábi z glazované hlíny (dárek od přátel k 50. narozeninám) a vedle růžová lednice Smeg. "Vím, že se to sem moc nehodí, ale vždy jsem chtěla domácí spotřebiče z této řady," říká. – Jarek jako správný manžel mi splnil sen – dodává se smíchem.
Tato část kuchyně projde metamorfózou. Paní domu se chystá nahradit žluté dekory. – Budou růžové, aby ladily s pastelovými domácími spotřebiči Smeg, do kterých jsem se před časem zamilovala – říká.
Krása předmětů se podle mě projevuje hlavně v jejich formě, ne v barvě, proto je náš dům spíše monochromatický - mám ráda přírodní barvy dřeva a kovu, stejně jako šedou a sépiovou, občas jemné pastely.
Sbírka obrazů představuje architektonické objekty z různých míst Polska. Jedná se především o akvarely a litografie originálně zarámované.Zde můžete vidět např. Barbakan, Kamenné schody na Starém Městě ve Varšavě, Sukiennice v Krakově. Jejich uspořádání na stěně se mění s příchodem nových děl, která je potřeba dobře začlenit do celku. Sestava obývacího nábytku pochází z Allegro.pl. Jsou vyrobeny z třešňového dřeva, dokonale zrestaurované, čalouněné velurovou látkou v teplém odstínu šedé. Prodejce na žádost Alice souhlasil, že stejným materiálem pokryje i podnožku, zakoupenou samostatně na bleším trhu.
Sbírky obrazů aranžuji tematicky - rozhodla jsem se, že zeď v předsíni, hned vedle vchodu do domu, je nejlepší místo pro krajiny.
Psací stůl z ořechové dýhy ve stylu biedermeier doplněný židlí s područkami. Když Alicja ještě pracovala jako učitelka, trávila zde hodně času, kupř. připravovat se na hodinu. "Vždycky mě bavilo dívat se na pár pěkně zarámovaných akvarelů," říká.– Vidět tyto květiny mi dodalo energii a zvedlo mi náladu.
Před pár lety, těsně před Vánoci, spatřila paní domu na Koło (varšavský bleší trh) luxusní kočárek. Přestože cena byla přemrštěná, přesvědčila manžela, aby ji koupil. Tak moc do něj chtěla dát vánoční dárky. Teď si tu nechává koberečky.
Alicjina rada: pozornost k detailu
Pro skutečného fandy kolekce nikdy nekončí. I když se zdá, že na nový nákup není místo, vždy se dá něco přeskládat. Obrazy aranžuji tak, aby zakrývaly dírky po hřebících. Vyplatí se je pověsit na šňůry umístěné na zádech - pak je snazší zajistit, aby všechny visely rovnoměrně.
Vosky by měly být vždy po ruce, např. Liberon: bezbarvý a dubové barvy, abyste jimi otírali dřevo
V ložnici hostitelů vládne francouzský toaletní stolek se skládacím zrcadlem.Nábytek po vzoru rokokových skvostů koupili před 20 lety o prázdninách poblíž Cannes (neměli ho jak vzít s sebou do Polska - přijel až o pár měsíců později v náklaďáku, ve kterém Alicjin bratr převážel nějaké rozsáhlé výstavní vybavení). Pokoji dominuje bílá - taková je postel IKEA a anglické povlečení TK Maxx a noční stolky jsou přelakovány na bílo křídovou barvou. Krejčovský manekýn a dětský kočárek pochází z varšavského blešího trhu a zde "udělají atmosféru" .
Naše ložnice je udržována v bílém a ecru odstínu. Neodolala jsem ani stylizovanému nábytku.Přišel mi velmi ženský, trochu budoárový, ale manželovi to nevadí.
Na stěně po obou stranách postele jsou malby znázorňující znamení zvěrokruhu: Vodnář - Alicja a Kozoroh - Jarek. Jsou to dárky od přátel, byly namalovány speciálně pro ně. Na rám postele Alicja pověsila domácí polystyrenové srdce, na které nalepila papírové růže a bukové šišky.
Pohodlnost a funkčnost pro mě nejsou to nejdůležitější. Co se počítá, je krása interiéru a jeho atmosféra, proto nám v koupelně dokonce visí obrazy
Koupelna je "dospělá" - byla zařízena před více než 18 lety. Dříve se mu říkalo „dívčí“, protože ho používala Alicja a dcera Kasia. Jarek a syn Tomek dali přednost druhé koupelně, tzv mužské, tedy se sprchou. Italské obklady a vana se používají dodnes. Pro koupelnu si Alicja zvolila jako téma pro svou kolekci obrazů ženské akty. Nápad ji napadl, když před téměř 50 lety našla v domě svých rodičů akvarel namalovaný jejím bratrem. Právě jemu odpovídala s ostatními obrazy.
Komoda, závěsná prosklená skříňka, zrcadla, stolní lampa a ozdobné drobnosti, jako jsou krabičky, lahvičky na parfémy a lahvičky, proměnily koupelnu v útulný budoár. Velký kus nábytku se zásuvkami poskytuje spoustu místa pro uložení koupacích doplňků.
