Na fotografii vlevo: Ewa a Ireneusz Sieradzki souhlasili, že se seznámí se starožitným motocyklem, jehož sedadla budou obnovena. Čalounují prvky všech typů vozidel, létajících strojů a lodí. Před 15 lety k nim přišly všechny kočárky, které jedou na varšavské staré město. Pracovali na policejních vrtulnících, na lehkých letadlech. Jaro je jejich čas jachet.
Ve studiu Ireneusze Sieradzkiho získají druhou šanci francouzské louis, gdaňský nábytek, památky z ušlechtilých zámků, vintage a moderní židle a křesla. V budoucnu má rodinná společnost v úmyslu otevřít vlastní showroom a kombinovat čalounění s architekturou interiéru. Začala však ne nábytkem, ale auty. Dnes k ní můžete také přijet s autem, motocyklem nebo dokonce jachtou a vrtulníkem.
Na okenním parapetu stojí starý zpěvák, kde byl pan Irenaeus před lety. Dnes už nikdo stroj nepoužívá, ale tradice nábytku na míru, čestný řemeslný obchod, ve kterém se množství nepočítá, ale kvalita zůstává. - Naše studio nikdy nebude továrnou - prohlašuje architektka Karolína Ciszewska, která pracuje se svým otcem v Jagiellońské. Kapitálová společnost má rodinný charakter. Druhé studio v Obozowě ulici se specializací na čalounění automobilů provozuje Ireneuszova manželka Ewa Sieradzka. Syn Łukasz Sieradzki a jeho manželka, architektka Natalia Starzyk-Sieradzka, mají designové studio Progetti Architecture Interior. - V budoucnu máme v úmyslu kombinovat tyto dva typy činnosti a přizpůsobit nejen nábytek, ale také interiéry - říká Karolina Ciszewska. - Přemýšlíme o společném showroomu, ve kterém představíme komplexní řešení - dodává.
Staré, nové, historické
Ve studiu v Jagiellońské se starý nábytek renovuje, nový nábytek se vyrábí od nuly. Rámy pro stylizované pohovky a křesla jsou dováženy od nejlepších italských tesařů z Toskánska a Sicílie. Při renovaci starožitností spolupracují se sochaři Varšavské akademie výtvarných umění. Mají také profesionální kontakty s katedrou historické ochrany dřeva na Fakultě dřevařské na Varšavské univerzitě věd o životě. Univerzita pro ně provádí renovaci dřeva v historických budovách
nábytek, pomlouvají tím, že předávají studentům tajemství své profese, mezi nimi i vzácnou schopnost vázat prameny dnes.
Od cestovatele k pánovi
Historie rodinné společnosti sahá do roku 1968. Dne 1. září zahájil pan Ireneusz učňovskou školu u pražského čalouněného Walenty Łukasika. O čtyři roky později získal výsadní práva. V 70. letech pracoval jako čalounění automobilů v pavilonech dobře známých varšavským obyvatelům v Marchlewskiego (nyní Jan Pavel II.) A s Wacławem Klusem v dílně ve Witolińské. Jeden rok se zabýval ochranou čalounictví na varšavské polytechnice. V roce 1977 postavil na ul. Sv. Camp. Rok 1980 přinesl důležité události - svatba s Ewou a magisterský diplom. - V 80. a 90. letech existovala móda pro kožešinové pokrývky vyrobené z ovcí a telat
- říká pan Ireneusz. - Ještě předtím, než majitel vzal z továrny sen "Varšava", "Syrena" nebo "Fiat", už k nám přišel, aby si objednal obálku. Pro muže jsme udělali bílou a pro kněze černou. U batole jsme dokonce obložili podlahy kožešinou - vzpomíná. Jedním z nejdůležitějších trendů v nábytkovém čalounění byla móda pro sady lyží, která dodnes přetrvává. V současné době je také aktuální nábytek z padesátých a šedesátých let. Populární jsou čalouněné postele a celé stěny, obvykle prošívané.
nebo s geometrickými děleními. Mistr Sieradzki si nestěžuje na nedostatek objednávek. Jen se bojí, že v této profesi nejsou lidé ochotní pracovat. Více informací o studiu na:
tapicer.waw.pl
Dobrý interiér
Doporučujeme vám, abyste se vydali na naši stezku - někde daleko, když představujeme vynikající příklady světové architektury nebo blízko Polska, plné dosud neobjevených rohů. V rubrice „Lidé, vášně, místa“ počínaje tímto číslem označujeme směr, který stojí za to se vydat - Roztocze …
Kupte poslední číslo