Okouzlující nádvoří se zelení, schodiště zalité sluncem a originální dřevěné zpracování učarovalo Ize a Michałovi - milovníkům vintage stylu, předmětů s historií. V bytě v pátém patře, nad střechami nájemních domů v Praze, manželé vytvořili jedinečný barevný prostor.

CENTRUM ŘÍZENÍ Iza navrhla kuchyni z modulů dostupných v IKEA. Spodní část tvoří zásuvky. Napravo od stolu je vysoká jednotka s lednicí, troubou a skříňkou.

Stara Praga je dobře spojena s nedalekým centrem Varšavy a zároveň je oddělena od shonu řekou Vislou.„Má neopakovatelnou atmosféru, právě zde se zachovala většina předválečných činžáků,“ říká Iza, která v jednom z těchto domů žije s manželem a dcerou. Modernistická budova podle návrhu architekta Józefa Steinberga byla postavena v letech 1935–36. Byt v pátém patře je 62 m².

– Když jsem poprvé vešel, pozdravil jsem předchozího majitele, že mě trápí chybějící výtah, na což mi s radostí odpověděl: „Ano, ale je tu odměna“ – říká Iza. – A pak jsme viděli sluncem zalité interiéry a výhled za okna. Zamilovali jsme si je, zdravý rozum šel stranou – dodává se smíchem. Nový M (dva pokoje a velká světlá kuchyně) byl v dobrém stavu, ihned k nastěhování. Když se však Helenka o dva roky později objevila na světě, ukázalo se, že změny jsou nutné.

Iza a Michał jsou architekti, a tak se nebáli technicky náročné modernizace. Kuchyně se přesunula do obývacího pokoje, na jejím místě vznikl dětský pokoj." Nové uspořádání funguje perfektně," říká majitel. – Michał je skvělý kuchař, takže v kuchyni trávíme hodně času. Obývací pokoj byl předtím prázdný a nepoužitelný. Nyní má Helenka svůj pokoj a obývací část s kuchyňským koutem ožila a stala se naším centrem světového managementu.

Iza a Michał se také postarali o to, aby interiéry měly klima. Zachovali předválečné dřevo a instalovali starožitný nábytek. Chtěli, aby to bylo světlé, přirozené, ale také barevné a poutavé – kvůli Helence. Dokázali jsme to!

POD MĚSÍCEM

– Obývací pokoj je spíš kuchyň s místem k odpočinku, náš život se točí kolem stolu – směje se Iza. Nad pohovkou visí kulatý obraz „Green Moon“ od Pauliny Giersz. Iza podporuje mladé umělce a povzbuzuje k tomu své klienty.

AUTHENTICALLY

Iza a Michał byli tak hladoví po znalostech o historii činžáku, že plni naděje, že objeví předválečnou cihlu, seškrábli omítku z fragmentu zdi.Nezklamali. Na vintage komodě stojí milované vázy z bleších trhů a portrét herce Jakuba Wesołowského od Roberta Wolańského. KDE KOUPIT: svícen – dutchhouse.pl; tapeta – Leroy Merlin

CENA V PÁTÉM PATRO

– Miluji tyhle výhledy, tohle je naše malá Paříž – říká Iza. – Slunce zapadající nad Starým Městem, věže sv. Floriana Užíváme si je každý den – dodává.

NA STŘECHY

Předchozí majitel nainstaloval na balkonové dveře v ložnici venkovní roletu, kterou však Iza a Michał téměř nepoužívají - výhled na Liceum im. Władysław IV a kostel sv. Máří Magdaléna je úchvatná. Zelený na jaře a v létě se balkon stává rozšířením vzorované tapety. KDE KOUPIT: postel - IKEA; radiátor - Jaga; tapeta - Loveyourwall.com; toaleta - támhle.net.pl

ZAMĚŘTE SE NA VINTAGE

Pořadatelé milují design z 50. a 60. let.Před pár lety vedli projekt ReForma - renovovali židle a křesla, klasiku polského designu. Iza také sbírá sklo a vázy z doby před několika desítkami let.

IZA

Říká, že je workoholik architekt, vždy na cestách. Její vášní je současný tanec (má instruktorskou kvalifikaci), na který jí bohužel často chybí čas. Kromě toho Iza ráda poslouchá hudbu, když sedí na pohovce v obývacím pokoji. Žije se svým manželem Michalem, rovněž architektem, a jejich dcerou Helenkou (6 let).

Dávkování barevIzabela Świtlaska, Hello From Home, hellofromhome.pl

Ložnici dominuje tapeta Birds od Paperworks z obchodu Love Your Wall.Když ve svých návrzích používám takto výrazné akcenty, snažím se jim interiér zcela nepodléhat – přidávám prvky, které barvu postupně rozprostře po místnosti. V mé ložnici se proto objevilo žluté křeslo a židle ve stejném odstínu a šarlatové topení. Jemným barevným akcentem je také kulatý obraz „Pink Rain“ od Pauliny Giersz. Tapeta plná detailů, výrazný vzor působí v ložnici skvěle - rána jsou velmi energická.

PRUŽKY

Koupelna má 4 m², toaleta je v samostatné místnosti. Pod jednoduchou závěsnou skříňkou z IKEA byla originální vintage nitka, tedy komoda na vyšívání. Zásuvky s přihrádkami jsou perfektní pro uložení kosmetiky a drobného příslušenství. Tlumený dekor oživují obklady s černobílými pruhy.

MINIMALISTICKÉ OZDOBY

Nad koupelnovými skříňkami a pračkou je velmi praktická corianová deska s umyvadlem. Poskytuje místo pro odložení kosmetiky a snadno se udržuje v čistotě. Aranžmá zpestřují zlaté detaily - závěsný záhon a přední madla.

Kategorie:

Interiéry