Své dobrodružství s touto technikou stárnutí nábytku jsem začala před několika lety – říká Malwina Kwiatkowska ze Złotoria. – Miluji, když se pod barvou, voskem, brusným papírem stane starý kus nábytku ušlechtilejší a lehčí. Zvu vás do své galerie - ukážu vám věci mému srdci blízké!
Moje galerie Ma Maison byla vytvořena z vášně pro interiérové dekorace a lásky k historii. Nachází se ve 160 let staré chalupě mých prarodičů, zrekonstruované díky úsilí mého manžela a rodičů (mimo jiné Bartek obnovil verandu po zničené, můj otec vymaloval fasádu a renovoval interiér).Maminka se starala o našeho 3letého Kajteka, a tak jsem se mohla podílet na práci (mimo jiné jsem pomocí malířského válečku oblepila stěny vzorem, připravila nábytek pro interiérový design). Galerie je naše společné dílo, ale hnacím motorem jsem byl já. Odmalička jsem měl slabost pro historii, staré vybavení, bleší trhy a dům mých prarodičů. Poznával jsem to zevnitř a obnovoval objevené poklady minulosti.
Shabby chic nábytek je ideální pro: s motivem růže, proto židle, křesla a taburety takto často čalouním. Komoda v zadní části měla původně barvu tmavý ořech, ale natřela jsem ji křídovými barvami a udělala jemné oděrky. Nad ním rámy a svícny vlastní konstrukce: Použil jsem prvky starého kusu nábytku, který jsem vybílil a objednal kovové díly u kamaráda kováře.
Vystudoval jsem historii na univerzitě v Toruni, založil jsem rodinu.Samozřejmě jsme se usadili ve Złotorii - smějeme se, že je to naše rodná vesnice (bývalá vorová vesnice), protože zde žijí prarodiče, rodiče, tety, strýcové, sestřenice. Miluji toto místo! Za plotem máme most z 19. století, nedaleko - skanzen a zřícenina hradu. Není divu, že s nadšením oživuji minulost, dávám starým věcem nový život.
O Rachel Ashwell, tvůrce shabby chic techniky, jsem slyšela už dávno a její vize interiérů mě potěšila. Staré spotřebiče s duší v bílé a pastelových barvách, zničené zubem času, mi ukradly srdce. Když tedy došlo na zařizování domu, který nám dali rodiče, volba uspořádání byla jasná. Začal jsem předělávat nábytek a své počínání jsem popsal na blogu Malwinamaison.blogspot.com, pak mě napadlo založit galerii, abych proměnil svou vášeň v profesi. Jsem ale mizerný profesionál, protože když kus nábytku renovuji s něhou a péčí, pak je pro mě těžké ho klientovi vrátit!
Dům mých prarodičů, který jsem předělal na galerii, potřeboval rekonstrukci.Zpočátku se rodina mých nápadů bála. jak to bude? Černé dřevo fasádních klád natřít na bílo a pálené okenice na modro? Ale trvala jsem na svém a ukázalo se, že mému manželovi, rodičům a prarodičům se nová podoba starého domu moc líbí! Stále čekáme na výměnu střechy - od eternitu PRL po tašky nebo můj vysněný šindel. Změny provádíme pomalu. A protože si je užít, a protože jsme (zatím!) v loterii nevyhráli.