Basia se stala sběratelkou náhodou. "Bylo to jako zjevení!" - říká. – Sklo a porcelán z Polské lidové republiky je jedinečným počinem polského designu, který se od té doby již nikdy neopakoval.
Rodina Łopuszyńských, tedy Barbara, sběratelka a původkyně sbírky, manžel Artur a dcera Lena. Tvoří harmonické trio. Basia o svém manželovi říká, že má dobré oko, a její dcera už založila vlastní sbírku. Každý má rád vintage styl, ale je to paní domu, kdo toto téma s nadšením studuje a o své vášni mluví odborně a s neuvěřitelnou palbou.V popředí londýnská služba (navrhl Wincenty Potacki). V 60. letech jej dostala Arturova matka od své tchyně. Barbara ho našla v garáži pečlivě zabalený v kartonové krabici.
Barbara žije v Radomi. Vystudovala cestovní ruch a studium geografie, vyučuje zeměpis na střední škole. Má velmi ráda mladé lidi a svou práci, ale má pro sebe něco jiného - vášeň, která pohlcuje její volný čas a pozornost.
Můj byt: Zeptám se na původ.
Barbara: V té době jsem věděla málo o předmětech svého obdivu. Vše jsem koupil tak trochu naslepo. Byla to naprostá zamilovanost. Chtěla jsem víc a víc
MM: Prohrabával ses v second handech?
Barbara: Proč? V rodině a přátelích jsem viděl, že v nejtemnějších koutech skříní jsou nacpané relikvie 60. let, přestaly být populární asi před půl stoletím a byla škoda je vyhodit. Rozešli se s úlevou. Někdy si své sny plním v popelnici (smích). Jednoho dne zavolal můj bratr, že zákazník, kterému instaloval pult, má kartonovou krabici s porcelánem na vyhození.Okamžitě jsem šel a ukázalo se, že obsahuje mimo jiné kompletní servis Anna z Ćmielów v perfektním stavu! Paní se ráda zbavila "popelnice" , natož mě!
MM: Byla to náhoda!
Barbara: Tyhle věci se stávají. Rád si občas něco najdu, protože porcelán a nábytek rychle zdražují. Něco, co v roce 2019 stálo 50 PLN, má nyní hodnotu 500 PLN a více. Reflexy přijdou vhod. Jednou jsem na Olx.pl uviděl krásný nábytek z 30. let 20. století a myslel jsem si, že je to těžké - nezvládnu to. Je noc, auto nemám, ale svoz je blízko Radomi. Možná je to škoda? Manžel si půjčil od souseda dodávku (byla asi velkých rozměrů) a jeli jsme. Za 230 PLN jsme koupili příborník a příborník, skříň se nevešla do
MM: Sbíráš taky nábytek?
Barbara: Dochází nám místo, ale občas přeskládám nábytek, abych přidal něco nového. Přestěhovala jsem velkou knihovnu s knihami k tchýni, abych sem dala úhledné knihovny s porcelánem! Jsou perfektní! Dobře vystavené a po ruce.Vše používáme každý den.
MM: Kromě vaší rodiny vás někdo podporuje ve vaší vášni?
Barbara: Jak! Nakazil jsem tím pár svých přátel, kteří nikdy nic nesbírali. Teď se mnou loví poklady 60. let.
Stěny pokoje zdobí nejen obrázky květin. Kolekci užitkové keramiky z 60. let 20. století doplňují plakáty z doby propagující továrny a jejich výrobky. Některé z nich jsou krásné, jako reklama na fajáns z Włocławek, kterou navrhla Oliwia Ziębińska (k zakoupení na Ladnevintage.pl). Místo je i pro drobnosti, jako jsou fajánsové talíře z Koło nebo keramické hodiny Z-249 z Mirostowickie Zakłady Ceramiczne.
Uchvátila mě propracovanost polského porcelánu ze 60. let.V drsných časech měli umělci odvahu tvořit proti proudu reality.
Nábytek ve vysokém lesku nebyl respektován už roky.Nyní jsou hledané. Paní domu dostala od strýce knihovničku a hned ji naplnila poklady. Zleva nahoře: váza a příležitostný talíř z Chodzieže, krbové hodiny N003 z Mirostowic, obsluha ze Zakłady Porcelany Stołowej Krzysztof ve Wałbrzychu (zn. Wawel), barevné šálky z Wałbrzychu, černá obsluha z Ira z Chodzież, na vzácném obraze (navrhl Józef Wrzesień). Na spodní polici je skleněná mísa na ovoce a cukřenky z Hospodářské sklárny v Ząbkowicích a servisu PSP z Mirostowic. Poslední vpravo je rarita: terakotová konvička Artur (navrhl Kazimierz Kowalski).
Kde nakupovat
Stojí za to navštívit místní trhy, kde lidé prodávají věci ze svých domovů. Doporučuji veletrh Spalski (druhá neděle v měsíci od dubna do října), burzu ve Słomczynu (každou neděli), bazar v Koło ve Varšavě (sobota, neděle).
Online prodejní účet na Instagramu: vintage_hunter_jk, vintage.paradise, graty_style.
Doporučuji facebookovou skupinu fungující v mnoha městech.Pozor, popelářský vůz jede tam, kde se lidé zdarma zbavují nepotřebných věcí a třeba fotí opuštěné věci stojící za pozornost u popelnic. Patřím do mnoha skupin na Facebooku. Abyste se k nim přidali, musíte schválit pravidla a odpovědět na pár otázek administrátora.
Fb skupiny: Glass Ząbkowice, Ceramika Mirostowicka, Vintage PRL DESIGN - hledám, prodávám, vyměňuji.
Paní domu ve svém oblíbeném koutě obývacího pokoje. V jejích rukou jedna z miniaturních slepic chovaných jejím manželem. Na stole je sbírka bonbónů ze Ząbkowic, které Lena sbírá. Křeslo navržené Józefem Chierowskim, typ 366, někdo vyhodil a Basia mu dala domov. Potřeboval renovaci (Arthurovo dílo), ale nyní je její chloubou. Servant v pozadí je německý kus nábytku zakoupený na burze ve Słomczynu.
Hity mé sbírky
Z celé mé sbírky jsou nejdůležitější a nejefektivnější služby.
Ira, porcelán, design Eugeniusz Renkowski, Porcelánové a porcelánové závody v Chodzież. Koupil jsem ho kousek po kousku: na místním trhu a na FB skupině.
Feston s modrým pruhem od Ćmielów, Nefryt a Kasia, porcelánová kamenina z Mirostowic, navržená Adamem Sadulskim (střední a spodní police).
Aldona (vlevo) z Chodzież, porcelán, navržený v roce 1960 Józefem Wrześniou. Toto je jedna z prvních stránek, které jsem si koupil. Elegantní Iza z roku 1959 (vpravo), porcelán z Chodzież, design Józef Wrzesień. Artušova kmotra ho koupila hned po svatbě. Pak to dala jeho matce, aby to nakonec šlo mně. To je pohyb předmětů, který mám rád.
Anna, zelená, design Wincenty Potacki, porcelán z Ćmielówa. Můj bratr si toho všiml a já jsem to zachránil před zničením.
Milo, porcelán, design Adam Sadulski, Karolina Table Porcelain Factory v Jaworzyna Śląska. Zkoušel jsem to dlouho na Allegro.pl, protože to bylo drahé. Ale podlehla jsem její kráse. Je to tak krásně zdobené, a ty zlacené!
Televizní skříň z 60. let od Kozienickie Zakłady Drzewne. Na pultě je modrý skleněný svícen Karolinka ze Ząbkovic. Dlouho zůstalo ve sféře snů, protože na internetu stojí od 500 do 3000 PLN! Ale k čemu jsou narozeniny! Artur dal ve čtyřiceti Barbare Karolinku. Je to návrh Eryky Trzewik-Drost z roku 1973. Vedle je bonboniéra ze Ząbkowic z Leniny kolekce. Keramická lampa napodobující petrolejovou lampu zakoupenou na varšavském Kole.
Hnědý porcelán (na fotce z Pruszkowa a Mirostowic) býval ve všech domech. Tyto a podobné vázy zdobily také stoly mnoha polských kaváren a restaurací.Jen taková kombinace několika vzorů dává představu o tom, jak pěkné a nedoceněné tyto předměty byly.
Užitkové sklo ze Ząbkowic je podle Basia na špičkové úrovni. Krásné tvary, báječné barvy v široké škále. Kolekce cukrářských misek Wachlarze ještě není uzavřena, protože každou chvíli se může objevit barva, která chybí. Artur vyrobil stůl z postněmeckého šicího stroje Teutonia. Pod ním jsou fajánsové amfory z Włocławku. Fajáns je okraj Basiiny sbírky, ale má pro ně také slabost.
Monumentální skříň byla zakoupena společně s příborníkem na Olx.pl. Byl v dobrém stavu, Artur pouze vyměnil zrcadlo v zadní části nábytku, aby byly odlesky služeb bezchybné. Nahoře pohár s pozlaceným vnitřkem ze servisu Lady, jediný nikdy nepoužitý, je to nejněžnější suvenýr Basiiných rodičů. Její otec ho koupil ve Varšavě, když předtím stál v dlouhé frontě.Nad vitrínou talíř Polských tanců (navrhla Zofia Stryjeńska) od Karoliny v Jaworzyně Śląské a obrazy, které Artur namaloval během svých svobodných let.
Patera a dezertní talíře z Chodzież zdobené grafikou Zofie Stryjeńské ze série Polské tance. Umělec navrhl v roce 1927 10 tisků. V poválečných letech jimi zdobily talíře a šálky různé manufaktury, kupř. Wałbrzych, Tułowice, Chodzież, Karolina a Włocławek.
Barboriny receptyMoje sbírka užitkového skla a porcelánu znamená, že vždy dokážu své hosty překvapit a potěšit uspořádáním stolu.
Špenátový salát
250 g špenátu, 200 g cherry rajčat, 250 g sušených rajčat v oleji, balíček sýru feta, sklenice černých oliv, hrst slunečnicových semínek
Špenát omyjte a zbavte ocásků, cherry rajčata překrojte napůl nebo nechte celá, sušená rajčata podélně rozkrojte, sýr nakrájejte na kostičky, olivy slijte z nálevu, slunečnicová semínka orestujte v horkém pánev. V míse smícháme všechny ingredience a zalijeme olejem ze sušených rajčat.
Mrkvový dort
2 hrnky mouky, 1 1/2 lžičky prášku do pečiva, 1/2 lžičky jedlé sody, 1/2 lžičky soli, 1 lžička skořice, vanilkový cukr, 4 vejce, 1 hrnek cukru, 1 hrnek oleje, 4 střední mrkev nastrouhaná velké otvory struhadlo, rozinky, sušené brusinky Poleva: 100 g bílé čokolády, 50 g smetany 36%
Smícháme mouku, prášek do pečiva, jedlou sodu, sůl, skořici, vanilkový cukr. V jiné míse vyšleháme vejce s cukrem, postupně přiléváme olej a stále šleháme. Až bude hmota nadýchaná, postupně přidávejte spojené suché ingredience, prošlehejte. Nakonec přidejte nastrouhanou mrkev a přísady, promíchejte.Vše nalijeme do máslem vymazané a strouhankou vysypané formy. Pečeme asi 45 minut na 180°C. Poleva: Čokoládu nalámejte na kousky. Smetanu nalijeme do rendlíku, přidáme čokoládu a na mírném ohni (ve vodní lázni) za stálého míchání rozpustíme. Vychladlou hmotu nalijte na vychladlý koláč.
LÍBÍ SE MI TO
Knihy. Vždy byly mou vášní. Před pár lety jsem si na Facebooku a Instagramu založil účty o knihách (Zyjeboczytam), kde sdílím své dojmy z přečtených knih.
Filmy. Ve volném čase perfektně relaxuji sledováním seriálů.
Paperbacky. Miluju je tkaní na stavech.
Zvířata. Máme miniaturní slepice (v Arturově péči), psy, rybičky a myš. Pěkný zvěřinec, který přináší spoustu zábavy.