– Podzim je tu nejpříjemnější období – říká Elżbieta o hlavním městě Tater, kam jezdí s manželem už od studentských let. Před dvěma lety se rozhodla, že chce v této oblasti vlastní místo. Nyní tři generace tráví dovolenou v krásně zařízeném apartmánu v centru Zakopaného.
Koupě bytu na úvěr v roce 2023. Jak velký byt si můžete pořídit s průměrnou bonitou?
Srdce Zakopaného, jen pět minut chůze od Krupówki. Z oken obývacího pokoje je nádherný výhled na Tatry - s Giewontem v popředí.Byt byl pořízen s myšlenkou na trávení volného času v něm a zařízen tak, aby se stal "prázdninovým" bytem pro třígenerační rodinu. - Zakopane pro nás vždy bylo zvláštní místo - říká majitelka bytu Elżbieta. - Nejlepší čas je mimo sezónu. Pak je všude prázdno a můžete se procházet, objevovat nová místa a zkoušet místní jídla – dodává. Elżbieta léta přijížděla do hlavního města Tater minimálně třikrát ročně, a protože zde má byt, tak i častěji.
Interiér je moderní. Pokoje tvoří ucelený celek. Postarala se o to truhlářské studio cubeo.pl, které vyrobilo nábytek do kuchyně a koupelny a také obložení v ložnici. - Leitmotivem je kartáčovaný, olejovaný dub, někdy zdobený zakopanskými motivy - říká Jacek Tryc, architekt. – Při jejich výrobě jsme navázali spolupráci s místním umělcem, řezbářem druhé generace. Tradičními nástroji vyřezával ozdobné rozety v souladu s pravidly horalského umění.Byly nalezeny na komodách, koupelnových skříňkách a dřevěných "obrazách" na zdi.
Dispozice bytu je přizpůsobena jeho rekreačnímu účelu: soukromá část se skládá ze dvou ložnic, zatímco hlavní prostor je prostorný obývací prostor, kde může pobývat rodina a přátelé. - Jakmile padne večer a Giewont zmizí ve tmě, interiéry se dramaticky změní - říká majitel. - Všude jsou svíčky. Dávám je na stoly, parapety, komody, kuchyňské desky a podlahu. Nahradí krb a vytvoří úžasnou atmosféru relaxace - ujišťuje Elżbieta, která bere byt v Zakopaném jako svůj druhý domov.
Společná část
Obývací pokoj, kuchyň a jídelna jsou propojené, aby mohla trávit čas celá rodina pohromadě. Pouze ložnice a koupelny jsou samostatné pokoje.
Vlastní velikost
Vzhledem k dispozičnímu řešení komína v kuchyni vznikla neobvyklá pracovní deska - na levé straně úzká (proto ta podlouhlá čtyřplotýnková varná deska) a u dřezu se rozšiřující. Poloostrov po rozšíření vrcholu převzal roli baru.
Zimní kuchyně
– miluji zimu! přiznává Alžběta. Místo keramických obkladů proto zvolila sépiovou nástěnnou malbu zobrazující zasněžené smrky nad pracovní desku. Umístěný pod skleněnou tabulí udržuje zimní atmosféru i v létě.
Obložení ložnice
Stěna za postelí je obložena deskami různé tloušťky. Kresba přírodních zrn a měkkých látek přináší do ložnice teplo a útulnost.
Osobní oblast
V bytě jsou dvě koupelny: jedna společná, druhá - zdobená v šedé, béžové a dřevěné - je přístupná z hlavní ložnice. Pokoje jsou odděleny průsvitnými skleněnými dveřmi.
Konzistentní styl
Obě koupelny jsou zařízeny podle stejného schématu: šedá dlažba na podlaze, světlá dlažba na stěně. Dřevěný obklad z umyvadlové skříňky (přední strany jsou zdobeny reliéfem od místního řemeslníka) přechází ke stěně.
Přírodní téma
– Přemýšleli jsme o zdobení dřevěných prvků v podobě parzenice nebo protěže – vzpomíná Elżbieta. – Návrhář se chopil příležitosti a našel řezbáře, skutečného horala s dlátem v ruce. Stačilo stručné vysvětlení a práce mohla začít.
Obložení v moderní verzi
Jak udělat z tradičního prvku moderní?
1. Ne svisle. Obložení spojujeme s úzkými prkny uspořádanými svisle. Dnes se stále více používají mnohem širší prkna, která se pokládají vodorovně.
2. Kombinujte různé druhy dřeva. Neriskujte monotónnost. V jednom obkladu stěny lze kombinovat několik druhů dřeva, které se liší odstínem, strukturou a strukturou. Můžete také použít jeden druh dřeva, ale různé tloušťky, jako v Elżbietině ložnici. Díky tomu je kompozice dynamičtější.
3. Nelakovat. Místo toho použijte mořidlo, olej nebo vosk k prohloubení textury dřeva. To mu dodá modernější vzhled. Módní je také bělení dřeva na skandinávský způsob. Autenticita je důležitější než pečlivé provedení.
Jak skloubit tradici s moderností?
JACEK TRYC, architekt, tryc.pl
Mezi tradicí a moderností bude vždy propast, takže při kombinování těchto dvou skutečností je třeba dbát zvláštní opatrnosti a zdrženlivosti. Pokusy o stylizaci „do konce“, jaké lze pozorovat v současných, dřevěných, horalských hostincích, které nanejvýš hraničí s kýčem a jsou pouze napodobeninami, selžou.V této realizaci jsem chtěl ukázat fascinaci kulturou Podhale s vědomím, že jde o interiér nově postaveného domu. Hledal jsem souvislosti s okolím, historickými a kulturními souvislostmi, ale nechtěl jsem opakovat klasická řešení. Proto jsem začal se současným designem a naplnil ho detaily v souladu s duchem místa.